Goasianews.com
Pemimpin Korea Utara Kim Jong-un mengkaji rencana untuk menembakkan rudal ke wilayah Guam Pasifik AS namun akan menunda, kata media pemerintah.
Meski dipersiapkan untuk "tembakan yang membungkus Guam", Korut mengatakan akan mengawasi apa yang "dilakukan orang bodoh Yankee" sebelum mengambil keputusan.
Ancaman minggu lalu terhadap Guam meningkatkan retorika tajam yang dipertukarkan antara kedua belah pihak.
Laporan terakhir ini menunjukkan jeda dalam perang kata-kata yang semakin pahit.
Presiden Korea Selatan Moon Jae-sementara itu telah mendesak AS untuk tidak melancarkan serangan ke semenanjung Korea tanpa persetujuannya, dengan mengatakan bahwa "tidak ada yang dapat memutuskan untuk melakukan tindakan militer tanpa persetujuan" dari Selatan.
Apa arti pernyataan Korea Utara sebenarnya?
Laporan kantor berita KCNA mengatakan Kim Jong-un "memeriksa rencananya untuk waktu yang lama" dan mendiskusikannya dengan pejabat militer senior.
Komandan pasukan strategis Korea Utara sekarang hanya menunggu perintah "setelah membulatkan persiapan untuk membungkus api di Guam".
Namun, yang terpenting, laporan tersebut juga mengatakan bahwa Kim akan mengawasi AS sebelum membuat keputusan, menandakan perlambatan yang nyata dalam retorika provokatif.
Meski dipersiapkan untuk "tembakan yang membungkus Guam", Korut mengatakan akan mengawasi apa yang "dilakukan orang bodoh Yankee" sebelum mengambil keputusan.
Ancaman minggu lalu terhadap Guam meningkatkan retorika tajam yang dipertukarkan antara kedua belah pihak.
Laporan terakhir ini menunjukkan jeda dalam perang kata-kata yang semakin pahit.
Presiden Korea Selatan Moon Jae-sementara itu telah mendesak AS untuk tidak melancarkan serangan ke semenanjung Korea tanpa persetujuannya, dengan mengatakan bahwa "tidak ada yang dapat memutuskan untuk melakukan tindakan militer tanpa persetujuan" dari Selatan.
Apa arti pernyataan Korea Utara sebenarnya?
Laporan kantor berita KCNA mengatakan Kim Jong-un "memeriksa rencananya untuk waktu yang lama" dan mendiskusikannya dengan pejabat militer senior.
Komandan pasukan strategis Korea Utara sekarang hanya menunggu perintah "setelah membulatkan persiapan untuk membungkus api di Guam".
Namun, yang terpenting, laporan tersebut juga mengatakan bahwa Kim akan mengawasi AS sebelum membuat keputusan, menandakan perlambatan yang nyata dalam retorika provokatif.
Para wartawan mengatakan bahwa setelah beberapa hari ancaman mengancam, tampaknya Kim Jong-un dapat berada dalam mood untuk akhirnya menekan tombol jeda - namun di negara yang tertutup seperti Korea Utara, orang tidak akan pernah yakin.
Analis mengatakan bahwa hal itu bisa berarti Pyongyang tidak sepenuhnya siap untuk melancarkan serangan ke Guam, jadi bisa saja membeli lebih banyak waktu.
Apa yang dikatakan tetangga Korea Utara?
Korea Selatan dan China - sekutu terdekat Korea Utara - telah mendesak ketenangan dan dorongan baru untuk resolusi diplomatik.
Pada hari Selasa, Presiden Korea Selatan Moon Jae-in mengatakan bahwa AS seharusnya tidak bertindak secara sepihak. Perjanjian pertahanan kedua negara menyatakan bahwa mereka harus "berkonsultasi bersama" ketika keduanya terancam.
Korea Selatan dan China - sekutu terdekat Korea Utara - telah mendesak ketenangan dan dorongan baru untuk resolusi diplomatik.
Pada hari Selasa, Presiden Korea Selatan Moon Jae-in mengatakan bahwa AS seharusnya tidak bertindak secara sepihak. Perjanjian pertahanan kedua negara menyatakan bahwa mereka harus "berkonsultasi bersama" ketika keduanya terancam.
Apa maksud Moon- pada Yogita Limaye, BBC News di Seoul
Pertanyaan diajukan mengenai apakah Amerika memerlukan persetujuan Korea Selatan untuk menyerang Korea Utara jika Guam diserang.
Menurut hukum internasional, dan kesepakatan militer antara Korea Selatan dan AS, tidak. Jadi mengapa Presiden Moon mengatakan tidak ada tindakan militer yang bisa diambil tanpa "persetujuan" Seoul?
Profesor Hwee Rhak Park dari Universitas Kookmin mengatakan bahwa ini mungkin merupakan isyarat terhadap kaum liberal di Korea Selatan - yang merupakan pendukung utama presiden - untuk menunjukkan bahwa pemerintah mengendalikan situasi tersebut.
Korea Selatan sering dikritik oleh tetangganya di utara karena menjadi boneka Amerika Serikat, jadi ini juga bisa menjadi jahitan saya
Ssage ke Amerika untuk nada bawah retorika.
Apapun yang dia maksud, sikap presiden Korea Selatan sudah cukup jelas sejak awal. Dia menginginkan sebuah resolusi diplomatik, dan telah mengulangi bahwa dia terbuka untuk melakukan pembicaraan dengan Pyongyang.
Konser K-pop berusaha untuk memperdagangkan perdamaian Korea
Kementerian Luar Negeri China pada hari Senin mengulangi "suspensi untuk proposal penangguhan", di mana Korea Utara menghentikan uji misilnya dengan imbalan pembekuan latihan militer oleh AS dan Korea Selatan.
Apa komentar terbaru dari AS?
Menteri Pertahanan James Mattis sebelumnya memperingatkan bahwa setiap serangan dapat dengan cepat meningkat menjadi perang, dan jika Pyongyang melepaskan sebuah rudal ke Guam, "maka itu adalah permainan".
Dia mengatakan kepada wartawan bahwa militer AS akan membela negara tersebut "dari serangan apapun, kapan saja dan dari kuartal manapun".
Dia juga berusaha meyakinkan penduduk Guam, rumah bagi pangkalan militer AS dan sekitar 160.000 orang, bahwa mereka dilindungi dengan baik dan jika sebuah rudal dipecat, "kami akan mengeluarkannya".
Itu terjadi setelah Presiden Trump mengancam Pyongyang dengan "api dan kemarahan", dengan mengatakan persenjataan nuklir AS "dikunci dan dimuat".
Gubernur Guam, Eddie Baza Calvo, memuji retorika Trump, dengan mengatakan bahwa hal tersebut memastikan bahwa posisi AS telah dipahami dengan jelas.
Google Translate for Business:Translator Toolkit
Pulau Guam yang kecil tapi penting
*Pulau vulkanik dan karang sepanjang 541sq km (209 sq mil) di Pasifik antara Filipina dan Hawaii.
*Ini adalah wilayah "non-gabungan" AS, dengan populasi sekitar 163.000.
Itu berarti orang yang lahir di Guam adalah warga negara AS, memiliki gubernur dan dewan perwakilan terpilih, namun tidak dapat memilih seorang presiden dalam pemilihan nasional AS.
Itu berarti orang yang lahir di Guam adalah warga negara AS, memiliki gubernur dan dewan perwakilan terpilih, namun tidak dapat memilih seorang presiden dalam pemilihan nasional AS.
*Pangkalan militer AS mencakup sekitar seperempat pulau. Sekitar 6.000 personil berbasis di sana dan ada rencana untuk bergerak dalam ribuan lainnya.
*Ini adalah basis utama AS dalam Perang Dunia Kedua, dan tetap menjadi pos pementasan penting untuk operasi AS, memberikan akses ke titik nyala potensial seperti Laut China Selatan, Korea dan Selat Taiwan.
Bagaimana ketegangan meningkat begitu pesat?
Selama tahun lalu Korea Utara telah meningkatkan tes rudalnya, meskipun ada peringatan berulang kali dari semua penjuru.
Negara telah melakukan lima uji coba nuklir, namun pada bulan Juli diluncurkan dua rudal balistik antar benua (ICBM) yang mengklaim telah memiliki kemampuan untuk mencapai daratan AS.
PBB kemudian menyetujui sanksi ekonomi baru terhadap Korea Utara untuk menekannya agar melepaskan ambisi nuklirnya.
Langkah tersebut bertujuan untuk mengurangi pendapatan ekspor Korea Utara hingga sepertiga.
Pyongyang bereaksi dengan marah atas sanksi baru tersebut, yang menyebut mereka sebagai "pelanggaran kekerasan terhadap kedaulatan kita" dan memperingatkan bahwa AS akan "membayar harga".
Pekan lalu, media AS melaporkan bahwa Korea Utara telah mencapai tujuannya untuk membuat hulu ledak nuklir yang cukup kecil untuk muat di dalam rudal.
Meski tidak dikonfirmasi, ini terlihat saat Korea Utara mengatasi hambatan terakhir untuk menjadi negara bersenjata lengkap.
Selama tahun lalu Korea Utara telah meningkatkan tes rudalnya, meskipun ada peringatan berulang kali dari semua penjuru.
Negara telah melakukan lima uji coba nuklir, namun pada bulan Juli diluncurkan dua rudal balistik antar benua (ICBM) yang mengklaim telah memiliki kemampuan untuk mencapai daratan AS.
PBB kemudian menyetujui sanksi ekonomi baru terhadap Korea Utara untuk menekannya agar melepaskan ambisi nuklirnya.
Langkah tersebut bertujuan untuk mengurangi pendapatan ekspor Korea Utara hingga sepertiga.
Pyongyang bereaksi dengan marah atas sanksi baru tersebut, yang menyebut mereka sebagai "pelanggaran kekerasan terhadap kedaulatan kita" dan memperingatkan bahwa AS akan "membayar harga".
Pekan lalu, media AS melaporkan bahwa Korea Utara telah mencapai tujuannya untuk membuat hulu ledak nuklir yang cukup kecil untuk muat di dalam rudal.
Meski tidak dikonfirmasi, ini terlihat saat Korea Utara mengatasi hambatan terakhir untuk menjadi negara bersenjata lengkap.
#DN/BBC/REUTER
#Berita ini juga dapat di baca dalam versi bahasa Inggris di BBC.com dengan judul "N Korea leader 'briefed' on Guam plan but opts to wait"
.jpg)
.jpg)
Sebagai mitra kerja, Media online www.goasianews.com sangat memjunjung tinggi provesionalitas serta komikmen kerjasama pada setiap lembaga publik, baik itu instansi pemerintah maupun lembaga non pemerintah (NGO), dan personil (individu) dalam mempublikasikan profil, kinerja dan ekspost kegiatannya ke masyarakat luas, guna meningkatkan kepercayaan dan meningkatkan kredibiltas serta akuntabilitas.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar